Mittelmass Variationen • iNTERDiSCO

Mittelmass Variationen by Volta Vital

Liner notes

It has been on our minds for a while, and now it’s done: We remixed a complete Interdisco album. Six old and new Interdisco artists went to town on Volta Vital’s Mittelmass EP. Mister Vital carefully selected tunes for each respective remixer, and the outcome is a veritable potpourri of electronic music:

Hachi turns “Hafebecki” into a darkly minimalist dub techno monster, Technick catapults “Allright” straight into club peak time, And Me twists and turns “Polyester” with Arpeggiator and the classic means of dub into a tasty slice of electronic weirdness, Christian Walt gently torpedoes “Ä-ä, ä-ä” with rays of balearic sunshine, Ean Arc leans back and transforms “Traummaschine” into an instant deep house classic, and Dario Rohrbach dresses up “Wettstbrk” in sequins and sends it on a seriously groovy disco dancefloor.

There was one thing that none of the remixers could change. Even in those new versions, the six tracks remain what they originally were: pure hits! Balm your bodies and souls with Volta Vital and you will be winter-resistant like the shingles on yo mama’s house!

(Big thanks also to Andres who was kind enough to master the tracks!)

Was schon länger in unseren Köpfen rumspukt, haben wir jetzt endlich geschafft: ein komplettes Interdisco-Album zu remixen. Sechs alte und neue Interdisco-Artists haben sich über Volta Vitals Mittelmass EP hergemacht. Herr Vital hat dabei jedem Remixer mit Bedacht einen Song zugeteilt und rausgekommen ist ein Potpourri der elektronischen Musik:

Hachi macht “Hafebecki” zum düster-minimalistischen Dub-Techno-Monster, Technick katapultiert “Allright” in die Club-Peaktime, And Me verdreht “Polyester” mit Arpeggiator und den klassischen Mitteln des Dub zu einem Stück elektronischer Weirdness, Christian Walt bestrahlt “Ä-ä, ä-ä” mit balearischem Sonnenschein, Ean Arc lehnt sich zurück und verwandelt “Traummaschine” in einen Instant-Deephouse-Klassiker und Dario Rohrbach steckt “Wettstbrk” ins Paillettenkleid und schickt es auf den hart groovenden Disco-Tanzfloor.

Nur etwas hat keiner der Remixes ändern können. Alle sechs Tracks sind auch in den neuen Versionen, was sie im Original schon waren: Hits! Reibt den Balsam von Volta Vital auf eure Körper und Seelen und trotzt dem Winter!

(Grossen Dank auch an Andres, der die Tracks für uns gemastert hat!)